Překlad "беше толкова важно" v Čeština


Jak používat "беше толкова важно" ve větách:

Нямаше да ти се обадим, ако не беше толкова важно.
Nevolali bychom tě, kdyby to nebylo nadmíru důležité.
Какво беше толкова важно, че ме довлечеш тук, вместо да дойдеш на Сентори Прайм?
Tak co bylo tak důležité, že jste mě musel dotáhnout sem místo toho, aby jste přišel na Centauri Prime?
Какво беше толкова важно, че се наложи да излезеш?
Co bylo tak důležité, žes kvůli tomu musel jít pryč?
Не беше толкова важно на колко години са били, нито че бяха момичета.
Nedopátrali jsme se konce, jak to vlastnì bylo, a èi to byla vlastnì dìvèata.
Ще ти кажа, защо беше толкова важно да дойдеш.
Ani ti neprozradím, proč je tak důležité, že jsi přišel.
Но най-вече, аз открих, че това не беше толкова важно.
Ale zjistila jsem, že většina z toho opravdu nebyla až tak důležitá.
Нямаше да те моля, ако не беше толкова важно.
Nežádala bych tě o to, kdyby to nebylo tak důležité.
Ако беше толкова важно за мен, щях да кажа нещо.
Chápu to. Kdyby to pro mě bylo důležité, řekla bych ti to.
Ако беше толкова важно, самият той щеше да ми го каже.
Jestli je to tak důležité, tak by mi to můj otec řekl sám.
Но беше толкова важно за кмета и търговската камера да се забрави този случай.
Bylo moc důležité pro starostu a obchodní komoru zbavit se toho strašáka.
Защо беше толкова важно, да измъкнеш Емил от Берлин?
Proč bylo pro tebe tak důležité, dostat Emila z Berlína?
И аз се учудвам, не намирам това, което преди беше толкова важно.
Jenom tak bloudím kolem a snažím se přijít na to, co bylo předtím tak důležité.
Кое беше толкова важно, че да изчезнеш посред дежурство?
Kde jste byl, že to bylo tak důležité, že jste zmizel uprostřed směny.
Какво беше толкова важно, че не можа да дойдеш нито веднъж за три години?
Co jsi měl tak důležitého, že jsi se nemohl..... za tři roky jednou ukázat?
Какво беше толкова важно в тази стая?
Co bylo tak důležitého v té místnosti?
Защо беше толкова важно да се върнеш?
Proč to pro vás bylo tak důležité?
Какво беше толкова важно, че не можа да ми кажеш по телефона?
Tak jaké velké tajemství jste mi nemohli říct do telefonu?
Е, кое беше толкова важно, че ме накара да бързам толкова?
Takže, co je tak důležitýho, že potřebuješ, abych sem hned dorazil?
Кое беше толкова важно, че да трябва да говорим на живо?
Alan. Co tak hoří, že mi to nemůžeš říct po telefonu?
Какво беше толкова важно, че да идвам чак дотук?
Tak co bylo tak důležitý, že jsem musel přijet až sem?
Кое беше толкова важно, че никой не трябваше да я чете?
Proč je tak důležité, aby si ji nikdo nepřečetl?
Между другото, какво беше толкова важно, че трябваше да се видиш първо с Харви, а не с мен?
A mimochodem, co jsi měl tak důležitého, že jsi musel jít za Harveym dřív než za mnou?
Кажи сега кое беше толкова важно.
Tak co je tak důležitýho, že sis o tom musel přijít promluvit?
Защо беше толкова важно за Мира да вземе кутията?
Proč se Mira tak zoufale snažila získat tu krabici?
Какво беше толкова важно, че да ни събудят?
A co bylo tak důležité, Že nás museli probudit?
Затова днес беше толкова важно... Исках...
Proto byl dnešek tak důležitý, protože jsem... potřeboval...
Никога не разбрах защо това беше толкова важно за него.
Netušil jsem, proč je to pro něj tak důležité.
Само исках да видя какво беше толкова важно, че не успя
Jen chci vidět, co je tak důležité, že jsi kvůli tomu nemohl ani...
Кое беше толкова важно, че да излезеш сама?
Co bylo tak důležitýho, žes musela jít nakupovat samotná?
Какво беше толкова важно, че трябваше да сляза веднага.
Co máš tak důležitého, že jsem sem musela hned přijít?
Не беше толкова важно, колкото си мислиш.
Nebyla to v mém životě tak důležitá událost, jak sis asi myslel.
Какво беше толкова важно, че трябваше да дойдем дотук?!
Co může být tak zatraceně důležitého, že se v takovém počasí vydá v loďce na moře.
Какво беше толкова важно за тези близнаци?
Co bylo taka důležité na těch dvojčatech?
Ако не беше толкова важно за родителите ми, бих се прехвърлила.
Kdyby to nebylo pro rodiče tak důležité, odešla bych jinam.
Защо беше толкова важно Али да е тък тази вечер?
Proč bylo tak důležité, aby tu Ali dnes byla?
Какво беше толкова важно, да ме вдигнеш от леглото.
Co je tak důležité, že mě kvůli tomu taháš z postele?
И какво беше толкова важно, че не можеш да ми кажеш по телефона?
Tak co je tak důležité, žes mi to nemohl říct do telefonu?
Защо беше толкова важно за теб?
Proč je pro vás tak důležitá?
Напомни ми да те попитам защо това беше толкова важно за теб.
Můžu se zeptat, proč je to pro vás tak důležité?
Какво беше толкова важно, за да дойда тук?
Prostě mi řekni, co je tak důležité, že jsem sem musela přijít.
Защо гостоприемството беше толкова важно за боговете и защо Одисей го очакваше?
Proč byla pohostinnost tak důležitá pro bohy a proč to Odysseus očekával?
1.8711459636688s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?